This may not mean Omicron is less severe itself. It may just be indicative of 70-80% of populations being prior infected or vaccinated like South Africa was. Unvaccinated individuals still have a tough time clearing this.
This preprint from yesterday suggests basically what you’re saying, that underestimated prior immunity could possibly be a confounding factor in the models used to assess relative severity. But even that is still unclear at present
https://doi.org/10.1101/2021.12.21.21268116
Edit: table 3 in the imperial college preprint addresses this, they estimate hazard ratio of like 0.6-0.7 for unvaccinated, relative to delta