There is usually a Discord associated with each project (including the one in this post)

Public NFT trading telegrams are a very noisy/scam-y scene, I think that many people gravitate towards smaller private ones with a circle of <50 friends.