Participation in discords and NFT trading telegrams. You can see what people buy and that often the hot potato ladder involves multiple verifiably distinct persons.
Public NFT trading telegrams are a very noisy/scam-y scene, I think that many people gravitate towards smaller private ones with a circle of <50 friends.