If you want to ask HN a question, use the "Ask" submission option, and note that URLs won't be linkified.
If you want to submit the book for discussion, then submit the link and the original title of it. You can include your own comment at the same time as you submit the item (or at any later time while discussion is open).
But don't editorialise titles.