I think that's an exaggeration. In the real world you spend a week trying to track down a nasty bug -- the net result is two new lines of code in a week. Or writing a bunch of new tests or creating a new test harness. Or designing new features. Or figuring out a way to rearchitect your code to add a new feature in a way such that any new similar features don't require code change at all.
I thought we had gotten past LoC as a measure of programmer productivity?