> First of all, the reason people view the government using the data as different is that the government has coercive powers (and a monopoly on Violence) that other actors don’t.

But that's not really applicable here because they're not using their "coercive powers" to get the data. They're getting data that anyone else could get by paying enough money.