Have you decapped other sound-making devices? The greeting card chip makes me think of the ubiquitous "laser noise" chip from countless 80's kids toys. That or one of the many kid's keyboards or baby noise console devices, that have all of the function inside a single epoxy-blobbed die. It would be pretty fascinating to see a similar breakdown of which sections encode samples, note values, rhythm and sequences, control inputs, etc.