>The Index is at 130 degrees and even that looks like you're looking through a pair of toilet paper rolls.
Not even close. The binocular overlap is >0 degrees. It's more like wearing ski goggles.
>Why do they bother going with such high resolution if they don't expand the FoV?
Because resolution in VR is a big problem since it's being stretched over your whole view. This means that in order to display a virtual 1080p monitor you are going to need a lot more resolution than 1080p to be able to do that. As you starting adding more degrees of FoV you start needing to render more and more pixels due to the distortion.