You can actually access the passwords via passwords.google.com. That is what I have been using when I need to log into an app on my phone.