K-Pop Star Rain in Ninja Assassin: https://en.wikipedia.org/wiki/Ninja_Assassin
Lee Byung-Hun as Storm Shadow in the GI Joe movies (a villian, but a damn cool one): https://en.wikipedia.org/wiki/G.I._Joe:_The_Rise_of_Cobra#Co...
John Cho in the new Star Trek films: https://en.wikipedia.org/wiki/Star_Trek_(film)
^Just in case you want to work through a back catalog of kickass Asian dudes in blockbuster films.
I've seen both of the Wolf Warrior films as well. I was curious how they would handle the size/physical strength disparity with the presumably-former-spec-ops American mercenaries. I like the approach taken, where the Chinese protagonists overcome them with agility and dexterity.
As an American, and one who has to deal with the Chinese military as an adversary on a regular basis, I still enjoyed these movies.