That was my take-away from the "double empathy problem" too - and I agree that the point was hard to extract from the text.