Many people have learned that making your own engine from scratch is a bad idea if you want to make a game. Your takeaway that game development itself is somehow dysfunctional doesn't necessarily follow from this.