https://therevelator.org/wp-content/uploads/2019/04/lyme-US-...
Indeed, it is not just "east northern states."
See point 3 in the study's stated limitations[1]:
> 3. Surveillance data are captured by county of residence, not county of exposure.
Given that he was 1 of 12 cases in that year, I wouldn't interpret that table as proof that the range of Lyme-infected ticks has spread to Washington state.