The flip side of this is the "pharmaceutical representative" entire job description. Basically, your doctor has a wide range of words they use to describe how to treat you. Some of them wind up with the insurance company paying $15 for generic medication, while others wind up doing something like spending $400 on something under patent protection. Pharma's reps jobs are to talk to physicians and educate/convince them to use the expensive words instead of the cheap words out of force of habit.
Anyhow, that's why HMOs and insurers have approved medication lists - to push back against doctors writing down a $400 word instead of a $15 because a pharma representative said that FooBar XR treats Baz syndrome and the doctor wrote that down instead of the generic BarFoo.