Adding on to that, tensioning bolts using torque is convenient and inexpensive but not very accurate at all. Some data reproduced in Shigley's Mechanical Engineering Design showed a +/- 30% variation in tension for properly torqued bolts, if my memory is correct.
Emphasis on properly torqued: in the field threads or bolt heads might be dirty, or torque wrenches might be out of calibration, adding even more uncertainty.