How is that different from switching from one web site to another one? eBay delisting you doesn't mean that you can't move to Etsy, et al. or set up your own website — the web has always been decentralized so there are many options.
The key misunderstanding you’re making is thinking that you own something either way. What you paid for is a limited license with a legal agreement which allows them to rescind it under certain conditions. If the publishers wanted to be more generous, or gamers were willing to stop paying for terms they don’t like, they could do that now with no need to pay a third party for a distraction.