Imagine you have an Numbers document and you want to read it using Python. Maybe put some data into a dataframe
Can’t you export to csv or excel and do it with existing tools?
Imagine someone sends you a Numbers file, but you're on a Linux box with nothing installed except Python.
It's more convenient to work without a conversion step
Not really relevant to an Apple environment. But I created a reasonably complex RAD/front office tool in a bank. Using spreadsheets as the format for all user inputs was phenomenally efficient for users are there was lot of tabular data (mappings, time series, trade lists, etc), and even a semi-sophisticated excel user will edit excel files extremely quickly. Wasn't python, it was C#+SpreadsheetGear (great commercial library for spreadsheets manipulations).