Good public transportation systems require a certain level of density to be practical, roughly on par with where European cities are at. This is why places like New York have fairly decent public transportation systems compared to the rest of the country.

You're not wrong, but your plan involves either uprooting people or sending out so many buses that it would create an ecological catastrophe far greater than we have now (assuming you want to cover all of the suburbs mentioned by the op).