The key difference between suppressing information, and spreading misinformation is that someone exposed to misinformation can consciously choose to reject it, or find alternatives. If as a consequence of their conclusions they decide to cause harm, then you can always imprison or shoot them.

At its most extreme, suppressing information gives your subject no such freedom. You put them in an intellectual cage. You deny them the ability to choose their convictions.