The original WebWormhole, from before its name got stolen and productized, is still available and open source:

https://webwormhole.io/

https://github.com/saljam/webwormhole