I think the constraint of expanding the house prevented a build like you're suggesting. I personally think it's a silly constraint when the plan is already 3000+ sqft, which is larger than anything used as non-communal shelter by humans for our species' duration.
I also dislike how the author completely punted on insulation. I think that's a very important part of any new building. It's easy to insulate your proposed design.