For bazel users there is also this project[0] which runs the tools natively on Linux without requiring this layer. Although you lose tools like ibtool / actool which don't have open source re-implementations.
[0]: https://github.com/apple-cross-toolchain/rules_applecross