> Now, I upgraded to $60 a month. I never used any CDN.
Why not go back to the $40/month plan and spend $20/month on Cloudflare Pro?
I was able to load photopea.com in about 5000ms, uncached. That's not terrible, but it was slow enough that I wondered for a few seconds if the site was broken. A CDN would cut that load time massively, and it wouldn't even be a net cost increase because you could downsize your server.