I don't think someone in the 90s would describe someone else's tea as smelling like kombucha.
Here's a random article i found from forbes that goes into it a bit: https://www.forbes.com/sites/christinatroitino/2017/02/01/ko...
And yes, I have had a co-worker who drank weird smelly herbal teas and was obsessed with vitamins among other things. And a different one who had a mug that was covered with thick black crust inside and who insisted that it must never be washed.