Literally any car should do that, the clip works based on pressure - once the tank fills up the clip should bounce back, regardless of what car you drive.
It is a Volvo S60, 2016 or 2015 I think. So this shouldn’t be a problem, yet, it is. Even if you’re pushing it with your own finger, it pops out less than half of the tank full. Pretty weird. Does this at every gas station I think.