“Retard” is often used as a pejorative. I’ve never heard “retardation” used as a pejorative, when people use that word they seem to be using it correctly in a non offensive context.