Thanks for the suggestions!
I wanted to let you know that I'm working on (1) more keyboard shortcuts and (2) making items/groups editable after adding them. Both features should be in the 1.0 release.
In fact, if you're a TextMate user, there's this "Go to File" shortcut that I enjoy so much I wanted to put in ActionGear. The idea is: user hits hotkey, window pops up, user types in group name partially, ActionGear takes you to that group.
I'm a big fan of keyboard shortcuts too =]. I even dedicated a page to them: