I want to directly address this one - I think the answer is yes. I still get in the engine and answer 911 calls. My wife still goes to the hospital and attends patients. Why shouldn't teachers go to work?
Sure, some teachers are old and/or have health issues, and even with vaccination might be at unreasonable risk. Those people need to do something else (sure, with a lot of social support) and let people who are willing and able to do the job take over. The purpose of the educational system is not to coddle teachers.
The virus is endemic. Whatever happened to "keep calm and carry on"? My grandparents experienced far worse than a virus with a sub-1% fatality rate (and a tiny fraction of that with a couple jabs), and they still sent their kids to school. Let's just accept the danger and move on.