If by those unaffected by COVID you mean self-employed people, not sure that's really the case, as taxes for people that are employed by a Bulgarian company are not THAT much higher. Using the 10k BGN example, your net salary is 8627.94, and the employer (of course, excluding accounting and all that stuff) pays 10567.60.
I don't remember exactly the numbers for self employed, but if his are correct (and they seem a bit off, maybe because of the missing health insurance), the difference is basically 5-600 BGN, so 5-6pp.