Steam remote play or moonlight/sunshine [0] working great for me in setup like this.

[0] https://github.com/loki-47-6F-64/sunshine