It's all about building report with users: make them feel like your web app is an actual person, and they tend to trust you and want to use you more.

What's better: a cold, formal tone that is very professional, or one that is casual and makes you feel like an actual person is behind the monitor?

It's all a matter of opinion, and definitely depends on what you are selling. Banks? Definitely shouldn't be doing that.