Gerrit avoids this problem neatly by not having any PR message at all, the only place you can provide context is the commit message, which obviously gets tracked together with the repo.
Review comments are stored out of band though. Curiously in another hidden git branch of the repo.
I haven’t tried it, but it is my understanding that the source code version control system made by the SQLite team does this.