> but none of those tools are easy to use or well documented

Technological + organizational debt?