This is like suing VCR manufacturers because some people used them to record music videos off of MTV.
Might I direct you to: https://en.wikipedia.org/wiki/Sony_Corp._of_America_v._Unive....
I suspect that GP didn't pick that example randomly, because youtube-dl is a pretty close analog of a BetaMax.