This isn’t just about hospitals. COVID can produce serious and long lasting effects even if you don’t get hospitalized. Vaccines definitely reduce disease severity.
Now that we know it's inevitable that everyone, vaccinated or not, will be infected, is there much evidence that vaccines are reducing the odds of long COVID from a breakthrough case? My understanding is that it can often arise after quite mild cases.