Surprising to me. I’m an avid reader of books and news and movie watcher and I’ve never heard this phrase once. I also took 3 years of French, went to a 4 year college and I’ve reviewed lists of foreign phrases commonly used in English with my kids, all while somehow dodging this phrase for ~40 years!