Oh that's an awesome idea! I'm fluent in Spanish so this technique will probably make my Spanish and English brains way smarter.