There's a lot of people now claiming to be suffering Nazi-esque oppression because they have to show proof of vaccination at places like bars, sporting events and other mass gatherings. They have a choice to go or not go to a bar. They have a choice to get vaccinated or not. Jews in the 1940 did not have that choice and that is the crux of the difference. Plus, comparing denial of dinning service against death camp is super cringe.
Please don't take this as a slam against what you wrote, I agree with what you're saying. I'm just sick of people protesting vaccine card mandates and wearing Jewish stars on their jacket.
At this point, this seems intentionally obtuse. If 1 in 1000 people who are vaccinated got covid before omicron and 1 in 100 vaccinated people got omicron, there is a meaningful difference in experience.