Maybe it is just my ignorance, but that type of consolidation seems rare in any market in Japan, not just gaming.
Samsung, Toyota, Hyundai, Sony... They all are huge conglomerates spawning across multiple industries.
Sony did expand on some fronts via acquisitions, e.g. Sony Electronics acquiring Konica-Minolta, Sony Electronic Entertainment acquiring several studios, etc.