Afaik the Web-Interface of Vaultwarden is exactly the same as the normal bitwarden web client. The only thing they added was their admin interface, which you wouldn't normally see anyways.
> It just loads ALL your accounts and filters them in the UI
Server-side search would only work if you decrypt the data on the server, which is explicitly not wanted.