Your comment was not clear on this, but this obviously reduces the encryption overhead.
[1] It's not much harder for a pirate to build a script to extract the per-stream key from the player than it is to extract the key in the first place, so using a per-stream key instead of one key doesn't really help against piracy. It does help keep streams private against eavesdroppers, though.