I run a robotics newsletter: https://weeklyrobotics.com/
So far the best way I’ve found for growing subscribers is trading shoutouts with other newsletters but I didn’t experiment much with paid ads.
If you were looking for news then sUASnews is great for some catching up on drones. For robotics I often find articles on IEEE Spectrum and The Robot Report interesting.