For those reasons, I wasn't able to make new friends outside of work, couldn't see my friends on weekdays, and generally felt lonely all the time.
I worked on Wall Street. It was a horrendous combination of boring, stressful, and full of assholes.
Almost all of the other things you listed are available in other cities that are cheaper, easier to get around in, friendlier, cleaner, and warmer.
And you can't do any of those things with your friends if you don't have friends, if your friends work the typical NYC 8am-8pm (including commute), or if you're too tired from all the bullshit you have to do just to survive on a day to day basis.
If you don't like your social life or how people interact with you it's always easy just to blame where you live.