For C#, there's https://github.com/spectreconsole/spectre.console

I use this in a lot of my "quick apps" for status monitoring