What are they? For major part, they are interesting puzzles.
Let's take the second part for example. You have some sentences in Ancient Greek, and you have translations in English. Your goal is to find which translation is for what sentence.
How would you go on about that? In this case, for example, by taking a look at the sentences. You could count how many times a word appears, and then compare that. And so on.