One thing I would say is don’t be afraid to ask for clarification from the PR owner. If someone is reviewing their change, then it’s their responsibility to make sure context/instructions are written well enough that someone who isn’t familiar with that area of code can understand and test it. Usually if I ask enough questions, then they will naturally start being more clear in their PR description.
If your company doesn’t have one, I suggest making a standard PR template that people fill out to help prompt people to give helpful information