Sounds like you're looking for partial evaluation for JS. From a quick search, prepack.io might suit your needs?