Why not use something like ZeroTier? I’ve seen a lot of people talking about Tailscale; I’ve been using ZeroTier to connect to my local NextCloud and it works great.