Isn't that intentional? Picking sprawling glyphs for common items, and simple ones for rare meanings would be "inefficient" in some interesting sense. Indeed 'i' is the most common letter in Latin.