I would be happy if we could avoid that kind of death and the pain that their family and friends suffer. So, they are different by definition, but both are avoidable and should be reduced as much as possible.
> responsible gun ownership
That's an oxymoron. The most responsible is to not own guns. Guns are not toys. Buy a PlayStation if you want to shoot something. VR is also getting better.
> how regulations work if deterrents don't work.
Deterrents are just one of the tools. In combination with reducing gun advertising, and concienciation campaigns on the dangers of weapons, it could cause a great improvement. Mental illness treatmeants, better general education, etc. also help.